「Summer Program©2015」特辑 前辈职员的感谈vol.02


陳伊 Yi Chan,方案部,2013年10月入社,東京家政学院大学住居学科卒業


■担当着什么样的工作。
我現在負責的項目在上海郊區的古鎮南翔,是一個把生產電線的大工廠改為辦公用途的創意園改造項目。
我现在负责的项目在上海郊区的古镇南翔,是一个把生产电线的大工厂改为办公用途的创意园改造项目。

■工作中使用什么语言。语言不通会有沟通障碍吗。(比如说可以看图纸进行沟通,也可以通过翻译进行交流)
普通話和日語。協助大家解決因語言不通而造成的沟通障碍也是我工作的一部分。
普通话和日语。协助大家解决因语言不通而造成的沟通障碍也是我工作的一部分。

■工作中具有挑战性的地方是哪些地方。
因為我出身於香港,現在工作的地點上海並不是我熟悉的城市;工作上用的都不是我的母語;工作上可以吸收的不單只是一般的建築和設計的知識技能。在這種種因素形成的環境下工作,接觸有關建築設計的每一天對我來說都充滿了挑战性。
因为我出身于香港,现在工作的地点上海并不是我熟悉的城市;工作上用的都不是我的母语;工作上可以吸收的不单只是一般的建筑和设计的知识技能。在这种种因素形成的环境下工作,接触有关建筑设计的每一天对我来说都充满了挑战性。

■职场的氛围如何。
KMS員工中日各占半數,雖然文化和語言不同,但大家除了建築以外都各有所長,才華出眾。所以大家不單單只以建築作為”共同語言”,在興趣和喜好(例如運動或者音樂)上也會互相交流。是個充滿活力的大家庭。
KMS员工中日各占半数,虽然文化和语言不同,但大家除了建筑以外都各有所长,才华出众。所以大家不单单只以建筑作为”共同语言”,在兴趣和喜好(例如运动或者音乐)上也会互相交流。是个充满活力的大家庭。

■请评价一下在kms工作的日本同事的印象。
日本同事都各有個性,而且他們都各懷大志的來到中國工作。在日本留學時我也接觸過很多的日本人,除了日本人對工作的執著和認真外,KMS的日本同事還多了一份勇於嘗試,而且和中國員工互相取長補短,互相進取的態度。
日本同事都各有个性,而且他们都各怀大志的来到中国工作。在日本留学时我也接触过很多的日本人,除了日本人对工作的执着和认真外,KMS的日本同事还多了一份勇于尝试,而且和中国员工互相取长补短,互相进取的态度。

■上海市内值得一去的地方,如果有个人认为不错的地方请推荐一下。
老外街

■最后,请对应聘者说一句话。
KMSでお待ちしております。

石龙路项目 现场报告 [松尾]

这个是2月份的博客上有写到的,把印刷工厂改造成创意园的项目。

现在,建筑外墙已经全部施工完成,各店铺的装修已经开始。

与主干街道接壤的部分有很高大的树,是让人感到很舒畅的一条街道。

内部空间的屋顶比较高,各店铺打算作为loft使用。

此外,中央有处挑空空间,有充足的光线进到建筑物内,即使没有照明也给人感觉很明亮。

现在有50%的铺已经签约,发展到60%的时候就可以进入到最终内装试种阶段。

此项目是在考虑现场、预算、改建的比率的基础上决定设计方向的项目。

什么是summer program

.
.
.


.
.



■什么是summer program

上海万谷建筑设计每年,募集国内外大学生参加以城市调查和设计为课题组合的假期实习企划。



■募集要求

①募集人数:最多5名(履历选拔以及面试选拔决定)

②工作地点:中国・上海

③时间:8/11(星期二)~9/11(星期五)

④工作天数:周休2天制(10:00~19:00)

⑤待遇:上海往返飞机票、住宿由我公司承担。

⑥应募资格:建筑系学生、暑期毕业生可。

⑦应募时间期限:2015年5月31日为止。



■2015年研究主题“上海空间装置”

都市的建设工程从没有停下过脚步,以高密度发展方式盖起来一波接着一波的建筑实体,然而那些被我们称之为“现有的东西”或“看惯了的东西”的建筑却在城市的时间和空间里扎根。

“空间装置”是指好像把我们司空见惯的事、物品刷新一番变成一种新的装置和结构一样。这些装置离我们近的就像每天乘坐的巴士一样,又或许是驱使多媒体技术的先进领域。大街上人们的行为举止也可以作为一种空间装置去思考。

用夏天里的一个月,去实习并同时以上海这种平时难得的体验溢出的城市为素材,设计各种创造型装置、研究都市空间中的新结构。



■应募履历提交方法

履历书一份和10Mb以内的pdf格式作品集一个。请发送邮件到下记邮箱内。形式和内容不限。

samapro.kenji.mantani.studio@gmail.com



■Summer program最新消息

公司官网http://blog.k-m-studio.com/?cat=8

公司脸谱Facebook http://on.fb.me/JOApEj


■历年关于summer program的信息

summer program©2011

http://k-m-studio.com/summer_program_2011.html

summer program©2012

http://k-m-studio.com/summer_program_2012.html

summer program©2013

http://k-m-studio.com/summer_program_2013.html

summer program©2014

http://k-m-studio.com/summer_program_2014.html


.

大家好,我是KMS的新社员孟 璐

大家好!我是KMS的新社员,我叫孟璐。

自小生长在中国吉林省辽源市,家乡特产煤矿、鹿茸、人参。我的家乡虽不傍山依水,却也算是个好地方,空气清新没有雾霾、夜晚可以清楚地看到银河,很美。高中毕业后我便去了日本东京直到我遇到了KMS,在日本这九年经历了好多,遇到了很多让我感动的人感动的事。开心过也失落过,这些经历我都成为我成长的印记。我喜欢这样波澜起伏的人生,喜欢与朋友们一起分享我的快乐。

上海是我一直憧憬的城市,并且幸运的能让我进到KMS这个充满朝气的大家庭里工作学习,真的非常高兴。上班3周了,每一位前辈们都是那么的暖心,我享受在这里工作的乐趣。还有好多东西要学习,希望不会给先辈们带来麻烦,我会努力做好工作跟大家一起成长、奋斗。

我是新社员德永孝平!

大家好!我是德永孝平。

.

我参加过2014的Summer Program,现在我换个立场,作为一名社员我重新回到了上海。

到了上海之后,我马上就去了八号桥四期,已经顺利的竣工了。

既兴奋又高兴!这也就是我六年间的学习,所向往的实现梦想的现实!

现在我是处于研修阶段,每天都很开心!

前辈们很耐心的从基础教起,跟一起进公司的新人同事们相互协作共同做着项目。这种对人抱有热情的氛围也是KMS的魅力所在。

我会尽我全力,努力工作!

大家好,我是KMS新员工崔娜莱

.

.大家好,我是KMS新员工崔娜莱。生在韩国首尔,长在韩国安山。安山是首尔附近的城市。我高中毕业后,想在日本学习建筑,留学日本大阪。在大学学习建筑,读研究生时专门学习建筑的环境和设备。我在大阪生活了7年,大阪人都特别亲切,城市也很热闹,生活得很愉快。
.我毕业后在关东地方电力公司的建筑部门工作了3年半左右。主要担当维护属于公司的建筑物。
.去年我来上海了。我感觉上海是过去、现在和未来在共存的城市。我想在充满活力的城市工作。因此我很荣幸加入到KMS。开始上班还没过一个星期,我每天早上走进宽敞明亮的办公空间,都会感到充满干劲。
因为建筑设计的经验很少,开始工作时一定很辛苦,可是我继续努力,希望能跟大家一起设计出更好的空间。

南翔项目 現場報告  [CHAN]

我是上海市郊外南翔创意园的设计师CHAN。


南翔是上海的四大古街道之一。
由于基地处在有望发展为副中心的上海经济特区的嘉定区,南翔目前有很多在开发,改建的项目。
去年竣工的由安藤忠雄设计的「上海保利大剧场」也是在嘉定区。

(南翔是以作为「南翔小笼包」的产地而闻名。)


此项目是把生产电线的旧工厂改造成创意园的项目。

基地很宽广,工厂内也有不能再用的部分,只能重建。


基地内还有很多活着的植物。
把这些植物与园林设计有效地结合并利用起来,是业主最为关注的一点。


去年1号楼竣工,现在里面的基地部分正在设计进行中。

施工是从今年6月份开始。

今后相关的项目进展情况会按期在博客上更新。

(CHAN)

サマプロ©2015

.
.
.










始動しました [サマプロ©2015]
4月より応募開始します。

今年で五回目を迎えるサマープログラムは、通常のインターンシップに加えて、上海市内で行うフィールドワークや設計課題に取り組んでいただき、
約1ヶ月の上海での活動を通じて、自国を外から眺め、日本と世界をフラットに批評するための有意義な時間にしてほしいと思いから企画されました。
ここ二年間では外国籍の学生の参加もあり、共に課題に取り組むことでよりいっそう海外での建築体験を得られる機会となっています。
このプログラムが次世代を担う学生の皆さまのための一助となればと思います。
.
.
.

石龙路项目 現場報告[松尾]

印刷工場をクリエイティブオフィスへ改修する物件です。
現在、不要な部分を解体し、外壁が少しずつ出来ている状態です。
計画の段階から今までたくさんの問題がありました。
ときには一日、材料の選定に工場まで足を運び時間をかけたこともありました。



改修物件はコストが限られスピードが要求されます。
問題点を先読みし迅速に解決する。この繰り返しです
今回このプロジェクトではいろいろと経験しました。





こうして少しずつ形になったプロジェクトです。 完成が楽しみです。

静かに始まりました。

今年の第一回サマプロ会議。
弊社では毎年夏に、学生に海外インターンを体験できるサマープログラムという企画を行っております。8月のイベントなのにいつもこの時期ぐらいから準備しているんですね(隠し撮り)。企画、旅券の手配、広報、、。やることは以外と多いのです。
今年も有意義なプログラムになるようスタッフ一丸となって頑張ります!
その前に、中国では明後日から春節の休みにはいります。