上海虹橋駅

上海には4つ電車の駅が有ります。 今日は出張であったのためそのなかの一つ、一番新しい上海虹橋駅にいってきました。 何度か利用したことのある駅ですが、2階に上がったのは初めてです。 中国には珍しく、シンプルな内装と整然とし [...]

Posted in: Architecture by staff 98 Comments

夜中の設計作業と私

元証券マンという変わった経歴をお持ちの新井さん。 被大家称为“原证券男”的新井。 ———————————————————————————————- 上海万谷建筑设计有限公司 日本 上海 创业园 商业设施 城市综合体 建筑 [...]

Posted in: Life by staff 100 Comments

上海の梅雨

上海にも梅雨があり今日も曇っています。この時期は異常に蒸し暑く過ごしにくい季節です。地下鉄の電光掲示板には空気の汚染度を示す表示がでています。雨が振るとホコリやチリが雨によって吸収されるので梅雨である最近はつねに「良い」 [...]

Posted in: Life by staff 100 Comments

ものづくり

デザインナーに求められるクリエイティブとはneeds型ではなくwants型だと思う。有名な話しで、傘がほしいと言っている人にかっこいい傘のデザインをするのではなくて、雨に濡れたくないという要望を見つけ出し、それをデザイン [...]

Posted in: Architecture by staff 91 Comments

我们的酒店项目终于开业啦!

在江南莺飞草长的五月,我们工作了近三年的项目:宜兴豪生花园大酒店终于完工开业了。回顾这三年来的工作,从接手这个项目开始,到酒店内装完成,艺术品和软装配置到位i,作为宜兴第一家五星级酒店的设计方,我们和业主共同走过了一段非 [...]

Posted in: Architecture by staff 76 Comments

デザインスタディとスケッチアップ

うちの事務所では実は模型をあんまり作りません。 まったく作らないわけではないですが、デザインスタディは主にスケッチアップという 3Dソフトを使って行います。 僕自身、上海にきてからスケッチアップを本格的に使い出したのです [...]

Posted in: Architecture by staff 89 Comments

楽しい会社の作り方-チャット編2-

社内にチャットを導入して2週間程度が経ちました。 社内コミュニケーションはチャットの導入によって以前よりも格段によくなっていると感じています。 特に変わったことと言えば、 1,メールに費やす時間が減った 2,チームでの仕 [...]

Posted in: Others by staff 77 Comments

宜兴豪生酒店开幕酒会

周末,万谷先生携夫人与KMS室内设计总监金雁以及她的团队一行人参加了宜兴豪生酒店的开幕酒会。KMS负责该酒店的所有内装设计部分,高贵华丽的设计,尽现五星级大酒店的风采。 週末、万谷さんはKMSのインテリアデザインチームの [...]

Posted in: Architecture by staff 300 Comments

上海国際映画祭

6月11日から今週末まで上海で国際映画祭が行われています。 毎年日本の作品もいくつか出品されており、上海の映画館で日本映画が見れる唯一の機会です。今回は特別招待映画の「ゲゲゲの女房」を見にいってきました。この作品は特別招 [...]

Posted in: Life by staff 598 Comments

芬兰总领事来访KMS

芬兰总领事贺睦宁MattiHeimonen先生与领事馆工作人员一行由上海工业设计协会秘书长王日华先生带领下来KMS参观。 (先日、フィンランド贺睦宁MattiHeimonen総領事と領事館スタッフたちが上海工業設計協会王 [...]

Posted in: Life by staff 89 Comments