洋館オフィス

这个周末的会议在CCD公司进行。 穿过喧嚣的大马路,走进幽深的小巷子,来到一处僻静的老洋房,这里便是他们的公司。 在上海有的是高耸的办公楼,而将公司设在这样的老洋房里却极属罕见,这定与他们的公司理念有某些关联吧。 房子里 [...]

Posted in: Architecture by staff 78 Comments

小春日和

今天天气特别暖和,走出办公室稍作会休息。 我们公司的楼有一个很大的透明的顶棚,阳光透过玻璃照射进来,洒落在每个角落。 休息平台上三三两两地聚集着一些人,大家仿佛也不肯错过这个难得的好天气,各自享受着阳光的沐浴。 中国人似 [...]

Posted in: Life by staff 91 Comments

Twitterはじめました。

我的Twitter开通了。 希望以后可以在这里和大家一起分享工作和生活的方方面面。 有空的话请加我关注吧。 还是新人,请多多关照! ———————————————————————————————- 初心者なので少し緊張気 [...]

Posted in: Others by staff 92 Comments

見える化

天气不错拍了office的照片晾出来晒晒。四周的墙上贴的全是各个设计项目的信息,以方便大家了解项目的进度。 虽然平时看什么都习惯于用电脑,但像这样将图片贴满墙面却 着实有一种身临设计现场的真实感觉。 —————————— [...]

Posted in: Architecture by staff 98 Comments

体験をデザインする

设计体验 现代雕刻家Anishi Kapoor的作品中,有一件像卫星信号接收器一样的作品,它的表面像镜子一样可以映射出周围的景象。在它的附近有肉眼看不到的焦点存在,只要人一接近焦点,镜面里所反射出来的人像就会出现不可思议 [...]

Posted in: Architecture by staff 69 Comments

トライアンドエラー

Try and Error 我喜欢一句话“Try and Error”,它是用心实践的体现。 在中国做设计突如其来的大变动是常有的事。业主想法的改变,或是因为政府意向的转变而突然提出新的要求等等,这样的突发状况数不尽数。 [...]

Posted in: Others by staff 75 Comments

デザインスタディ

公司的N君最近很努力地进行着设计学习。我们万谷建筑设计也在不断地进行着新的设计学习。除了研究外观形态上的创新之外,我们也关注从经济角度和施工方面考虑设计的案例。 我们把设计师创作作品的过程比喻成“难产”。 这次的(上图) [...]

Posted in: Architecture by staff 63 Comments

上海で働く意味

在上海工作的意义 对于日本的建筑设计师来说,在中国工作的意义是什么呢? 我来中国已有15年了,开始的时候一直得不到别人的理解。大学的后辈们常常问我“如果是美国或是欧洲的话还能想象,但为什么是中国呢,在中国能干什么?” 当 [...]

Posted in: Architecture by 万谷 健志 70 Comments

創意園論(1)

创意园论(1) 在中国尤其是上海,“创意园”这种新的开发模式从诞生到现在才5年时间。我们从创意园诞生之初就开始进行系列项目的设计,我们的公司拥有创意园设计的专业团队。 2004年上海市首次提出了“创意园”这个名字,而当时 [...]

Posted in: Architecture by 万谷 健志 57 Comments

アーキテクト論(3)

建筑师论(3) 常听说由“原著”改编的电影。 中国的建筑设计项目往往把“方案设计”和“施工图”划分开来,把这两者比喻成“原著和改编后的电影”也许最恰当不过了。 电影的原著不管是小说还是漫画,重要的一点是,他们都是“已完成 [...]

Posted in: Architecture by 万谷 健志 56 Comments